Ces informations sont de nature générale et ne couvrent que les points principaux pour une utilisation en toute sécurité des chaînes d'arrimage.Il peut être nécessaire de compléter ces informations pour des applications spécifiques.Voir également les conseils généraux sur la retenue de charge, donnés au verso.
TOUJOURS:
Inspectez les sangles de chaîne avant utilisation.
● Calculez la ou les forces d'arrimage requises pour la méthode de retenue de charge choisie.
● Sélectionnez la capacité et le nombre d'arrimages de chaîne pour fournir au moins la ou les forces d'arrimage calculées
● Assurez-vous que les points d'arrimage du véhicule et/ou de la charge sont suffisamment résistants.
● Protégez l'arrimage de la chaîne des bords à petit rayon ou réduisez la capacité d'arrimage conformément aux instructions du fabricant.
● Assurez-vous que les sangles de chaîne sont correctement tendues.
● Soyez prudent lorsque vous relâchez les saisines de chaîne au cas où la charge serait devenue instable depuis que les saisines ont été appliquées.
JAMAIS:
● Utiliser des saisines à chaîne pour soulever une charge.
● Nouez, nouez ou modifiez les sangles de chaîne.
● Saisies de chaîne de surcharge.
● Utilisez des sangles de chaîne sur un bord tranchant sans protection de bord ou en réduisant la capacité d'arrimage.
● Exposez les sangles de chaîne aux produits chimiques sans consulter le fournisseur.
● Utilisez des saisines de chaîne qui ont des maillons de chaîne déformés, un tendeur endommagé, des raccords terminaux endommagés ou une étiquette d'identification manquante.
Sélection de la chaîne d'arrimage correcte
La norme pour les saisines de chaîne est BS EN 12195-3: 2001. Elle exige que la chaîne soit conforme à la norme EN 818-2 et que les composants de connexion soient conformes à la norme EN 1677-1, 2 ou 4, selon le cas.Les composants de connexion et de raccourcissement doivent avoir un dispositif de fixation tel qu'un loquet de sécurité.
Ces normes s'appliquent aux éléments de la 8e année.Certains fabricants proposent également des grades supérieurs qui, taille pour taille, ont une plus grande capacité d'arrimage.
Les sangles de chaîne sont disponibles dans une gamme de capacités et de longueurs et dans diverses configurations.Certains sont à usage général.D'autres sont destinés à des applications spécifiques.
La sélection doit commencer par une évaluation des forces agissant sur la charge.La ou les forces d'arrimage requises doivent être calculées conformément à la norme BS EN 12195-1 : 2010.
Vérifiez ensuite si les points d'arrimage du véhicule et/ou de la charge sont d'une résistance suffisante.Si nécessaire, appliquez un plus grand nombre d'arrimages pour répartir la force sur plusieurs points d'arrimage.
Les saisines de chaîne sont marquées avec leur capacité d'arrimage (LC).exprimé en daN (deca Newton = 10 Newtons) C'est une force approximativement équivalente à un poids de 1kg.
Utiliser les sangles de chaîne en toute sécurité
Assurez-vous que le tendeur est libre de s'aligner et qu'il n'est pas plié sur un bord.Assurez-vous que la chaîne n'est pas tordue ou nouée et que les raccords terminaux s'enclenchent correctement avec les points d'arrimage.
Pour les saisines en deux parties, assurez-vous que les pièces sont compatibles.
Assurez-vous que la chaîne est protégée des arêtes vives et à petit rayon par une garniture ou des protecteurs d'arêtes appropriés.
Remarque : Les instructions du fabricant peuvent autoriser l'utilisation sur des bords à petit rayon à condition que la capacité d'arrimage soit réduite.
Inspection et stockage en service
Les saisines de chaîne peuvent être endommagées en tendant la chaîne sur des bords à petit rayon sans protection adéquate des bords.Cependant, des dommages peuvent survenir accidentellement à la suite du déplacement de la charge en transit, d'où la nécessité d'inspecter avant chaque utilisation.
Les saisines de chaîne ne doivent pas être exposées à des produits chimiques, en particulier des acides qui peuvent provoquer une fragilisation par l'hydrogène.En cas de contamination accidentelle, les saisines doivent être nettoyées à l'eau claire et laissées sécher naturellement.Les solutions chimiques faibles deviendront de plus en plus fortes par évaporation.
Les sangles de chaîne doivent être inspectées pour détecter des signes évidents de dommages avant chaque utilisation.Ne pas utiliser la chaîne d'arrimage si l'un des défauts suivants est constaté : marquages illisibles ;maillons de chaîne tordus, allongés ou entaillés, composants d'accouplement ou embouts déformés ou entaillés, loquets de sécurité inefficaces ou manquants.
Les saisines de chaîne s'useront progressivement avec le temps.La LEEA recommande qu'ils soient inspectés par une personne compétente au moins tous les 6 mois et qu'un enregistrement du résultat soit consigné.
Les sangles de chaîne ne doivent être réparées que par une personne compétente.
Pour un stockage à long terme, la zone de stockage doit être sèche, propre et exempte de tout contaminant.
Des informations complémentaires sont données dans :
BS EN 12195-1 : 2010 Retenue de charge sur les véhicules routiers - Sécurité - Partie 1 : Calcul des forces d'arrimage
BS EN 12195-3 : 2001 Arrêt de la charge sur les véhicules routiers - Sécurité - Partie 3 : Chaînes d'arrimage
Lignes directrices européennes sur les meilleures pratiques en matière d'arrimage du fret pour le transport routier
Code de pratique du ministère des Transports – Sécurité des charges sur les véhicules.
Heure de publication : 28 avril 2022