Ces informations sont d'ordre général et ne couvrent que les points essentiels pour une utilisation sûre des chaînes d'arrimage. Il peut être nécessaire de les compléter pour des applications spécifiques. Voir également les recommandations générales relatives à la retenue des charges, au verso.
TOUJOURS:
Inspectez les amarres de la chaîne avant utilisation.
● Calculer la ou les forces d’arrimage requises pour la méthode de retenue de charge choisie.
● Sélectionnez la capacité et le nombre de chaînes d'arrimage nécessaires pour fournir au moins la ou les forces d'arrimage calculées.
● Assurez-vous que les points d’arrimage du véhicule et/ou du chargement sont suffisamment résistants.
● Protégez le dispositif d'arrimage de la chaîne des bords à petit rayon ou réduisez la capacité d'arrimage conformément aux instructions du fabricant.
● Assurez-vous que les amarres de la chaîne sont correctement tendues.
● Faites preuve de prudence lors du relâchement des amarres à chaîne, au cas où la charge serait devenue instable depuis leur mise en place.
JAMAIS:
● Utilisez des chaînes d'arrimage pour soulever une charge.
● Nouez, attachez ou modifiez les amarrages de chaînes.
● Surcharge des amarres de chaîne.
● Utiliser des amarres à chaîne sur un bord tranchant sans protection de bord ou en réduisant la capacité d'amarrage.
● Exposez les chaînes d'arrimage à des produits chimiques sans consulter le fournisseur.
● N’utilisez pas de chaînes d’arrimage dont les maillons sont déformés, le tendeur endommagé, les embouts endommagés ou dont l’étiquette d’identification est manquante.
Choisir le bon système d'arrimage à chaîne
La norme relative aux amarres à chaîne est la norme BS EN 12195-3: 2001. Elle exige que la chaîne soit conforme à la norme EN 818-2 et que les éléments de connexion soient conformes aux normes EN 1677-1, 2 ou 4, selon le cas. Les éléments de connexion et de raccourcissement doivent être munis d'un dispositif de sécurité, tel qu'un verrou de sécurité.
Ces normes concernent les articles de catégorie 8. Certains fabricants proposent également des catégories supérieures qui, à dimensions égales, offrent une capacité d'arrimage plus importante.
Les chaînes d'arrimage sont disponibles en différentes capacités et longueurs, ainsi qu'en diverses configurations. Certaines sont à usage général, d'autres sont destinées à des applications spécifiques.
Le choix doit commencer par une évaluation des forces agissant sur la charge. Les forces d'arrimage requises doivent être calculées conformément à la norme BS EN 12195-1: 2010.
Vérifiez ensuite si les points d'arrimage du véhicule et/ou du chargement sont suffisamment résistants. Si nécessaire, utilisez davantage d'arrimages pour répartir la force sur un plus grand nombre de points.
Les chaînes d'arrimage sont marquées de leur capacité d'arrimage (LC), exprimée en daN (déca Newton = 10 Newtons). Il s'agit d'une force approximativement équivalente à un poids de 1 kg.
Utilisation sécuritaire des amarres à chaîne
Vérifiez que le tendeur peut s'aligner librement et n'est pas plié sur un bord. Assurez-vous que la chaîne n'est ni vrillée ni nouée et que les fixations terminales s'enclenchent correctement dans les points d'arrimage.
Pour les arrimages en deux parties, assurez-vous que les pièces sont compatibles.
Veillez à protéger la chaîne des arêtes vives et des bords à petit rayon à l'aide de cales ou de protections d'arêtes appropriées.
Remarque : Les instructions du fabricant peuvent autoriser une utilisation sur des bords de petit rayon à condition que la capacité d'arrimage soit réduite.
Inspection et stockage en service
Les chaînes d'arrimage peuvent être endommagées si elles sont tendues sur des bords de petit rayon sans protection adéquate. Cependant, des dommages peuvent également survenir accidentellement lors du transport de la charge ; d'où la nécessité d'une inspection avant chaque utilisation.
Les chaînes d'arrimage ne doivent pas être exposées à des produits chimiques, notamment aux acides qui peuvent provoquer une fragilisation par l'hydrogène. En cas de contamination accidentelle, les chaînes doivent être nettoyées à l'eau claire et laissées sécher à l'air libre. Les solutions chimiques diluées se concentrent progressivement par évaporation.
Les chaînes d'arrimage doivent être inspectées avant chaque utilisation afin de déceler tout signe évident de dommage. Ne pas utiliser la chaîne d'arrimage si l'un des défauts suivants est constaté : marquages illisibles ; maillons de chaîne tordus, allongés ou entaillés ; composants de raccordement ou embouts déformés ou entaillés ; verrous de sécurité inefficaces ou manquants.
Les chaînes d'arrimage s'usent progressivement avec le temps. La LEEA recommande qu'elles soient inspectées par une personne compétente au moins tous les six mois et que le résultat de cette inspection soit consigné.
Les amarres à chaîne ne doivent être réparées que par une personne compétente.
Pour un stockage de longue durée, la zone de stockage doit être sèche, propre et exempte de toute contamination.
Des informations complémentaires sont disponibles dans :
BS EN 12195-1: 2010 Retenue de charge sur les véhicules routiers – Sécurité – Partie 1 : Calcul des forces de retenue
BS EN 12195-3: 2001 Arrimage des charges sur les véhicules routiers – Sécurité – Partie 3 : Chaînes d’arrimage
Lignes directrices européennes sur les meilleures pratiques en matière d'arrimage des marchandises pour le transport routier
Code de bonnes pratiques du ministère des Transports – Sécurité des chargements sur les véhicules.
Date de publication : 28 avril 2022
