Guide d'inspection des élingues à chaînes : Qu'est-ce qu'une élingue à maillons ronds ? (Élingues à chaînes rondes de grade 80 et grade 100, avec maillons maîtres, raccourcisseurs, maillons de connexion et crochets d'élingue)

La personne dûment formée et compétente sera responsable de l'inspection des élingues à chaînes.

Toutes les élingues à chaînes (neuves, modifiées ou réparées) doivent être inspectées par une personne compétente avant leur utilisation sur le lieu de travail afin de vérifier leur conformité aux spécifications (telles que la norme DIN EN 818-4), l'absence de dommages et leur adéquation aux travaux de levage. À des fins de traçabilité, il est utile que chaque élingue à chaînes soit munie d'une étiquette métallique portant un numéro d'identification et les informations relatives à sa limite de charge. Les informations concernant la longueur de la chaîne, les autres caractéristiques de l'élingue et le calendrier des inspections doivent être consignées dans un registre.

Une personne compétente doit inspecter les élingues à chaînes périodiquement, et au moins une fois par an. La fréquence d'inspection dépend de la fréquence d'utilisation de l'élingue, du type de levages effectués, des conditions d'utilisation et de l'expérience acquise avec des élingues similaires en termes de durée de vie et d'utilisation. Si l'élingue est utilisée dans des conditions plus difficiles, l'inspection doit être effectuée tous les trois mois. Les inspections doivent être consignées.

Outre les inspections effectuées par une personne compétente, l'utilisateur doit inspecter les élingues à chaîne et les accessoires d'élingage avant chaque utilisation et avant leur rangement. Il convient de vérifier l'absence de défauts visibles sur les maillons de la chaîne (y compris les maillons de jonction), les maillons de connexion et les crochets d'élingue, ainsi que la déformation des ferrures.

• Nettoyer l'élingue à chaîne avant l'inspection.

• Vérifiez l'étiquette d'identification de l'élingue.

• Suspendez l'élingue à chaîne ou étendez-la sur un sol plat dans un endroit bien éclairé. Démêlez tous les maillons. Mesurez la longueur de l'élingue. Jetez-la si elle est trop étirée.

• Effectuez une inspection lien par lien et supprimez-les si :

a) L'usure dépasse 15 % du diamètre d'un maillon.

b) Coupé, entaillé, fissuré, creusé, brûlé, éclaboussé de soudure ou piqué par la corrosion.

c) Maillons ou composants de chaîne déformés, tordus ou pliés.

d) Étirées. Les maillons de la chaîne ont tendance à se resserrer et à s'allonger.

• Vérifiez que le maillon principal, les axes de charge et les crochets d'élingue ne présentent aucun des défauts mentionnés ci-dessus. Les crochets d'élingue doivent être mis hors service s'ils sont ouverts de plus de 15 % de leur ouverture normale, mesurée au point le plus étroit, ou s'ils sont tordus de plus de 10° par rapport au plan du crochet non plié.

• Les tableaux de référence des fabricants indiquent les capacités des élingues à chaîne et des dispositifs d'attelage. Notez le fabricant, le type, la limite de charge de travail et les dates d'inspection.

• Maîtrisez toujours le fonctionnement du matériel et les procédures d'élingage avant de tenter une opération de levage.

• Avant utilisation, inspectez les élingues à chaînes et leurs accessoires afin de déceler tout défaut.

• Remplacez les loquets de sécurité cassés du crochet de l'élingue.

• Déterminez le poids de la charge avant de la soulever. Ne dépassez pas la charge nominale de l'élingue à chaînes.

• Vérifiez que les élingues à chaînes s'ajustent librement. Ne forcez pas, n'enfoncez pas et ne coincez pas les élingues ou les accessoires à chaînes pour les mettre en place.

• Gardez vos mains et vos doigts à l’écart de la charge et de la chaîne lors de la mise en tension des élingues et lors de la réception des charges.

• S’assurer que la charge peut être soulevée librement.

• Effectuez un essai de levage et un essai de descente pour vous assurer que la charge est équilibrée, stable et sécurisée.

• Équilibrer la charge pour éviter une surcharge sur un bras de l'élingue (jambe de l'élingue) ou le glissement de la charge.

• Abaisser la limite de charge de travail en cas de risque d'impact important.

• Protéger les angles vifs pour éviter de plier les maillons de la chaîne et pour protéger la charge.

• Positionnez les crochets des élingues à plusieurs brins de manière à ce qu'ils soient orientés vers l'extérieur par rapport à la charge.

• Bouclez la zone.

• Réduisez la limite de charge lors de l'utilisation d'élingues à chaîne à des températures supérieures à 425 °C (800 °F).

• Rangez les bras des élingues à chaînes sur les supports prévus à cet effet, et non à même le sol. La zone de stockage doit être sèche, propre et exempte de toute substance susceptible d'endommager les élingues à chaînes.

• Évitez les à-coups : ne donnez pas d’à-coups lors du levage ou de la descente de l’élingue. Ce mouvement augmente la contrainte réelle exercée sur l’élingue.

• Ne laissez pas les charges suspendues sans surveillance.

• Ne pas traîner les chaînes sur le sol ni tenter de dégager une élingue coincée sous une charge. Ne pas utiliser d'élingue pour traîner une charge.

• N’utilisez pas d’élingues à chaînes usées ou endommagées.

• Ne pas soulever par la pointe du crochet de l'élingue (crochet à chape ou crochet à œillet).

• Ne surchargez pas et ne soumettez pas une élingue à chaîne à des chocs.

• Ne pas coincer les élingues à chaînes lors de la dépose de la charge.

• Ne pas épisser une chaîne en insérant un boulon entre deux maillons.

• Ne raccourcissez pas une chaîne d’élingue avec des nœuds ou en la tordant autrement qu’au moyen d’un embrayage de chaîne intégré.

• Ne forcez pas et n’enfoncez pas les crochets de l’élingue à coups de marteau.

• N’utilisez pas de raccords faits maison. Utilisez uniquement des fixations conçues pour les maillons de la chaîne.

• Ne pas traiter thermiquement ni souder les maillons de la chaîne : la capacité de levage sera considérablement réduite.

• Ne pas exposer les maillons de la chaîne à des produits chimiques sans l'accord du fabricant.

• Ne vous tenez pas dans l’alignement ou à côté du ou des côtés de la ou des jambes de l’élingue qui est sous tension.

• Ne vous tenez pas debout et ne passez pas sous une charge suspendue.

• Ne pas monter sur une élingue à chaîne.